massive attack: al berto y hélène cixous

"Escribe, sueña, goza, sé soñada, gozada, escrita"
Cixous, Hélèn. La llegada a la escritura. Amorrortu. Buenos Aires. 2006. p.86.

"Há homens com quem se pode aprender a ver aquilo que dentro de nós existe e nao sabíamos"
Al Berto. Degredo no sul. Assírio & Alvim. Lisboa. 2007. p. 106.

el deseo: beirut y helen cixous

el haber sido creados para desear entrar y no entrar es algo que es muy profundo en mí y que siempre se me aparece, de manera arcaica, como la historia de Moisés, que encuentro fabulosa, ese hombre que llega hasta el umbral y que, por lo tanto, siempre vivirá en la promesa y en la no realización, que es una forma de promesa. Aunque por otra parte no creo que haga falta entrar, creo que no es deseable, que el movimiento hacia es de lo más exaltante(...)No, afortunadamente, el llegar no llega, hay que llegar a decirse que eso de llegar no llega, se da un movimiento de llegancia pero que concluye, que sólo puede concluir con el fin o con la muerte, no es nada deseable(...)Yo deseo este deseo, tengo el deseo del deseo -incluyendo el pesar que implica-, pero no el que conduciría a no tener nada que desear.

Cixous, Helene y Jacques Derrida. Lengua por venir (Marta Segarra ed.). Icaria editorial. Barcelona. 2004. p.119.

conversaciones: jacques derrida y helene cixous

"derrida: no, pienso que tienes mucha suerte de estar segura de que el gato te dice "acaríciame", mientras que yo, incluso con los humanos, no lo sé

cixous: ahí está lo interesante, el gato me dice eso con su lenguaje de fisionomía, con sus ojos, con su nariz, con su boca, con sus bigotes, es lo que hacen los humanos cuando bruscamente se quedan sin palabras, cuando tienen una afasia, entonces trasponen; o bien, los sordos con el lenguaje de los signos: es igual de refinado, simplemente no hemos aprendido esa lengua, pero deberíamos hacerlo. si me equívoco, puedo decirte que me lo dice ella..."

cixous, helene y jacques derrida. lengua por venir. icaria editorial. barcelona. 2004. p.110