the smiths y barthes: el duelo del discurso amoroso

"se trata de hacer pasar a nuestra vida cotidiana fragmentos inteligibles ("fórmulas") procedentes del texto admirado (admirado precisamente porque prolifera); se trata de hablar ese texto, no de actuarlo, dejándole la distancia de una cita, la fuerza de irrupción de una palabra acuñada, de una verdad de lenguaje; nuestra vida cotidiana se convierte a su vez en un teatro que tiene como decorado nuestro propio hábitat social. (...) Se trata de recibir del texto una especie de orden fantaseado."

Barthes, Roland. Sade, Fourier, Loyola. Catedra. 1997. Madrid. p. 14.

Imaginándose muerto, el sujeto amoroso ve la vida del ser amado continuar como si nada hubiera ocurrido.

Barthes, Roland. Fragmentos de un discurso amoroso. Siglo XXI. Madrid.